First of all, condolences on your recent loss.
The muzzle device seems to be a "slip-on" style of muzzle device, with the original front sight underneath it. The muzzle device is attached with a roll pin going through the original front sight. Carefully driving out the roll pin should allow the "slip-on" muzzle device to be removed. If there are any other items securing the muzzle device, un-do them as well. It may also be that the muzzle device was attached using some sort of loc-tite and/or glue. If so, some heat from a propane torch applied to the muzzle device, not directly to the barrel should loosen it enough for it to be driven off the barrel, perhaps with some twisting. Re-install a shorter roll pin onto the original front sight to secure the original front sight in place.
Suggest protecting the exposed parts of the barrel with a "wrap" of some thin sheet metal before driving-off the muzzle device with a hammer and brass drift/punch. It might pull off easily, but who knows?
A local gunsmith can do this job easily and for scant expense, if you are unwilling to do it; maybe for free/reduced cost if offered the muzzle device in (partial) payment. In the event CA laws change, or you move to another State, there are much better muzzle devices available.
Strongly suggest you obtain an owner's Manual for your Model of Mini from Ruger.com and read it very carefully. Your model of Mini is determined by the (usually) 3 digits in the Serial Number preceding the "-" in the whole serial number. You mentioned that it's a 182 series but check again to be sure.
Make sure your Mini-14 is properly assembled before making any decisions on magazines.
Suggest you try out other magazines and see what works best for you. A factory Ruger 5-rd magazine will almost always work, and such a 5-rd mag may be required for hunting use, will give you something that works, and a way to compare to other 10-rd mags.
If the 5-rd mag works (and it should) and the 10-rd mags still won't work, then suggest sending them back. "Adjusting" magazines to work properly in the Mini-14 can be done, but it is always tricky. Suggest "stocking-up" on magazines each of which you have personally tested and verified. Assume nothing.
10-rd mags, even if blued, can be lightly sanded, de-greased, spray painted silver, and top-coated with clear spray paint to preserve the silver paint--DO NOT paint the feed lips of the magazine; In fact, don't sand or paint any part of the magazine that is "hidden" inside the rifle when fully seated. For reference, empty Mini-14 mags should "drop-free" if they fit correctly, the 5-rd mag perhaps a little reluctant".
Getting a mag that works properly is the fundamental goal.
Brownells offers a nice series of videos on the Mini-14, and strongly suggest you watch them all.
Good Luck, and please report back.
The muzzle device seems to be a "slip-on" style of muzzle device, with the original front sight underneath it. The muzzle device is attached with a roll pin going through the original front sight. Carefully driving out the roll pin should allow the "slip-on" muzzle device to be removed. If there are any other items securing the muzzle device, un-do them as well. It may also be that the muzzle device was attached using some sort of loc-tite and/or glue. If so, some heat from a propane torch applied to the muzzle device, not directly to the barrel should loosen it enough for it to be driven off the barrel, perhaps with some twisting. Re-install a shorter roll pin onto the original front sight to secure the original front sight in place.
Suggest protecting the exposed parts of the barrel with a "wrap" of some thin sheet metal before driving-off the muzzle device with a hammer and brass drift/punch. It might pull off easily, but who knows?
A local gunsmith can do this job easily and for scant expense, if you are unwilling to do it; maybe for free/reduced cost if offered the muzzle device in (partial) payment. In the event CA laws change, or you move to another State, there are much better muzzle devices available.
Strongly suggest you obtain an owner's Manual for your Model of Mini from Ruger.com and read it very carefully. Your model of Mini is determined by the (usually) 3 digits in the Serial Number preceding the "-" in the whole serial number. You mentioned that it's a 182 series but check again to be sure.
Make sure your Mini-14 is properly assembled before making any decisions on magazines.
Suggest you try out other magazines and see what works best for you. A factory Ruger 5-rd magazine will almost always work, and such a 5-rd mag may be required for hunting use, will give you something that works, and a way to compare to other 10-rd mags.
If the 5-rd mag works (and it should) and the 10-rd mags still won't work, then suggest sending them back. "Adjusting" magazines to work properly in the Mini-14 can be done, but it is always tricky. Suggest "stocking-up" on magazines each of which you have personally tested and verified. Assume nothing.
10-rd mags, even if blued, can be lightly sanded, de-greased, spray painted silver, and top-coated with clear spray paint to preserve the silver paint--DO NOT paint the feed lips of the magazine; In fact, don't sand or paint any part of the magazine that is "hidden" inside the rifle when fully seated. For reference, empty Mini-14 mags should "drop-free" if they fit correctly, the 5-rd mag perhaps a little reluctant".
Getting a mag that works properly is the fundamental goal.
Brownells offers a nice series of videos on the Mini-14, and strongly suggest you watch them all.
Good Luck, and please report back.